You probably are watching the webcast on two separate windows. Close one of the windows and the problem should settle itself.
Note that even if you close one of the windows, a "Ghost" will exist in memory for a few minutes. Use the volume controller on the visible window to reduce the volume until the Ghost window "dies". |